Hier ist aufgelistet, was in meinem Bücherschrank steht. Vielleicht ist das eine oder andere für Sie so interessant, daß Sie es sich auch beschaffen möchten.
Stand vom 3.11.2001

China / chinesisch :
W. Fuchsenberger : Chinesisch-deutsches Universalwörterbuch, Verlag für fremdsprachige Literatur, Beijing, 2001
Vertrieb : China Book Trading GmbH, 63322 Rödermark, Max-Plank-Str. 6A
ISBN 7-119-01864-7 Rund 125.000 Wörter und Wendungen , umfangreicher Anhang, 1514 Seiten , etwa 98 DM

Chinesisch-deutsches Wörterbuch, enthält etwa 6000 Zeichen mit etwa 35.000 Stichworten
Die Zeichen sind sortiert nach Pinyin, der Index ist sortiert nach 186 Strichgruppen (Radikale)
Etwa 800 Seiten, gedruckt in Hongkong 1980

Deutsch-Chinesisches Wörterbuch
Etwa 630 Seiten, gedruckt in Hongkong 1977

Xiao Zi Hui , Taschenwörterbuch für Chinesen , Hongkong 1977
Die Zeichen sind sortiert nach Pinyin, der Index ist sortiert nach Anzahl der Striche (1 - 33)

Sinographemdidaktik von Andreas Guder-Manitius, Julius Groos Verlag, Heidelberg, 1999
Aspekte einer systematischen Vermittlung der chinesischen Schrift im Unterricht
Mit einer Komponentenanalyse der häufigsten 3.867 Schriftzeichen
Ein Buch für Sinologen und solche, die es werden wollen, 490 Seiten,
ISBN 3-87276-835-2 , Preis um Euro 40,-
Siehe Webseite : www.uni-mainz.de/~guder/

Schriftzeichen und -stile (chinesischer Titel) - 2000 Zeichen in jeweils 5 Schriftstilen groß abgebildet
in 2 Teilen mit je 200 Seiten, Peking 1978

Lautträger im Schriftzeichen (chinesischer Titel) - 9000 Zeichen in Pinyin, die Lautträger-Komponente wird erklärt.
Taschenbuch, 230 Seiten, gedruckt in Hongkong

wird fortgesetzt

---

Titelseite   Inhaltsverzeichnis   Links zum Thema   Fragen und Antworten   Umfrage   eMail senden