Chinesisch lesen - leicht gemacht

Form und Reihenfolge der Striche

Die chinesischen Schriftzeichen sind von einer Sprache unabhängig.
Sie werden zwar je nach Dialekt verschieden ausgesprochen, besitzen aber überall die gleiche Bedeutung.

AUFBAU DER ZEICHEN :
Es gibt Zeichen mit wenigen (1 - 3) und vielen (bis zu 33) Strichen.
Die Form der Striche ist genormt. Sie haben eigene Namen. Es handelt sich um die Striche :
Tropfen, waagerecht, senkrecht, nach links, nach rechts, heben, Haken (4 Stück), Krümmung (6 Stück), Krümmung mit Haken (8 Stück).
Hier die Striche in der Druckschrift ("Kai-Shu" - Schrift) , darunter ein Beispielzeichen,








Die Striche sind natürlich keine selbständigen Zeichen, bis auf den waagerechten Strich. Er bedeutet die Zahl "1".

Ein "Mund" (sieht aus wie ein Quadrat) besteht aus 3 Strichen (nicht vier !), nämlich "senkrecht", "Krümmung" und "waagerecht". Aus diesen Strichen werden dann die "Strichgruppen" (= "Radicals") gebildet.

Wenn man ein Zeichen im Lexikon sucht,
muß man die Anzahl der Striche in jeder Strichgruppe zählen können.

REIHENFOLGE DER STRICHE :
Auch die Reihenfolge der Striche ist vorgeschrieben und wichtig. Die Zeichen lassen sich dann flüssiger schreiben und es entsteht eine Standard - Form. Auch bei einer undeutlichen Handschrift bleibt das Zeichen erkennbar.
Regel 1 : zuerst waagerecht, dann senkrecht
Regel 2 : zuerst links-fallend, dann rechts fallend
Regel 3 : von oben nach unten
Regel 4 : von links nach rechts
Regel 5 : von außen nach innen
Regel 6 : zuerst innen vollenden, dann schließen
Regel 7 : erst die Mitte, dann die beiden Seiten


vorige Seite   nächste Seite   Startseite chinesisch

Titelseite   Inhaltsverzeichnis     Links zum Thema   Fragen und Antworten   Umfrage   eMail senden