Chinesisch lesen - leicht gemacht

Einfache Sätze lesen

lernen - üben                             Mitte - Sprache

Erklärungen :
Die Umschrift der Zeichen ist in "Pinyin" geschrieben, die tatsächliche Aussprache finden Sie hier.

Worte aus mehreren Silben sind mit Bindestrichen geschrieben. Bei den Schriftzeichen ist nicht erkennbar, wo ein Wort beginnt und wo es endet (siehe Überschrift).

Es gibt nur 1 Zeichen für ich, mich, mein, meiner, meines
ebenso nur 1 Zeichen für du, dich, dein, deiner, deines.
Die Mehrzahl "wir" bzw. "ihr" wird gebildet mit den Zeichen für "ich" bzw. "du" und dem Mehrzahlzeichen.

Bei der Aussprache spielt bei jedem Wort die Tonhöhe eine große Rolle, daher hat ein Satz nicht die Satzmelodie, wie bei uns.
Ein Fragesatz endet NICHT mit einem steigenden Ton, sondern mit dem Wort "ma".
Entsprechend wird "ba" benutzt, um einen Ausruf anzudeuten.

Mit dem Zeichen "le" wird ein tatsächliches Ereignis in Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft angedeutet.

Eine Frage (endet mit "ma") wird mit einem kompletten Satz bestätigt oder verneint. Ein knappes "ja" (dui = trifft zu) oder "nein" (bu = trifft nicht zu) würde als unhöflich empfunden.

A :	Du       gut !    Hallo !
B :	Du       gut !         Sehr         lange           nicht         sehen    (Aussage) !    Hallo ! Lange nicht gesehen !
A :	Ich         gehen         Mitte-Land         (Aussage).    Ich ging/war in China.
B :	Du         in           Mitte-Land         lernen-üben         Mitte-Sprache     (Frage) ?    Hast Du in China chinesisch gelernt ?
A :	Richtig,               ich         in         Mitte-Land         lernen-üben         Mitte-Sprache.    Ja. (Satz wiederholen, sonst ist es unhöflich)
B :	Mitte-Sprache      schwierig     (Frage) ? Ist chinesisch schwierig ?
A :	Mitte-Sprache             nicht         allzu   schwierig    Chinesisch ist nicht allzu schwierig.
B :	Ich       auch      wollen         lernen-üben       Mitte-Sprache,             Du         können   helfen-beistehen     ich   (Frage) ?    Ich möchte auch chinesisch lernen, kannst Du mir (dabei) helfen ?
A :	Gut      (Ausruf) ,           Ich-(Mehrzahl)         ein-aufstehen     lernen-üben.    Gut, wir lernen (es) zusammen.
B :	danke-danke       Du ,               nochmals- sehen !    (ich) danke Dir, auf Wiedersehen !
A :	Nochmals- sehen !    Auf Wiedersehen !

vorige Seite   nächste Seite  Startseite chinesisch

Titelseite   Inhaltsverzeichnis     Links zum Thema   Fragen und Antworten   Umfrage   eMail senden

---