Weitere Füllzeichen sind Vokalstriche und sehr kleine Buchstaben nahe bei den normalen Buchstaben, welche die Lesbarkeit des Textes verbessern sollen.
Vokalstriche sind :
ein waagerechter oder etwa waagerechter Strich über den Buchstaben für "a" oder "e",
ein waagerechter oder etwa waagerechter Strich unter den Buchstaben für "i" oder "e",
ein kleines arabisches "w" über den Buchstaben für "o" oder "u",
in kleiner Kreis über den Buchstaben für ein Zusammentreffen von zwei Konsonanten.
Das Verdopplungs-Zeichen über den Buchstaben
wurde schon erwähnt.Erstes Beispiel :
"D (a) w l (a) t" oder "D (e) w l (e) t" bedeutet : Staat, Reich
Füllstriche sind rot markiert, Vokalstriche sind blau. (manche davon sind mehrfach)
"gefüllt" |
Normschrift t -l - w - d = dewlet |
Zweites Beispiel :
Auf den alten Marken des Osmanischen Reiches und der Türkei findet man eine sehr schwierige Schrift, die hier vereinfacht und gedeutet werden soll :
Ausschnitt aus der Briefmarke Türkei Nr. 355
 |
 schwarz - weiß  ........ und "eingefärbt" |
 |
 |
 |
| Die Buchstaben sind jetzt herausgelöst und gruppiert. | ||
 |
 |
 |
| Die Buchstaben sind in Normschrift (Zeitungstext) übertragen. | ||
|
pustalari (Post) |
**athmanija (osmanisches) |
dewlet (Reich) |
Drittes Beispiel :
Textausschnitt aus einer alten türkischen Postkarte (sogen. Ganzsache) :
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
| Die Buchstaben sind in Normschrift (Zeitungstext) übertragen. | ||
|
pustalari (Post) |
dschumhurijeti (Republik) |
Turkiye (Türkische) |
Schriftstile :
Orientalische Schreibmeister haben viele Schriftstile geschaffen, die sehr unterschiedlich sind. Manche sind sehr kursiv, sehr eckig oder sehr steil.
Zum Beispiel :
| Text auf der Briefmarke (von rechts nach links): | Al- Mamlakia Al- Mutawakelija Al- Jemenija |
| Muhaqqaq - Schrift |  |
| Kufi - Schrift |  |
| Ijazat - Schrift |  |
| Diwani - Schrift |  |
| Übersetzung : | Jemenitisches / "strenggläubiges" / Königreich |
| wörtlich übersetzt : | Al- Jemenija / Al- Mutawakelija / Al- Mamlakia |