Wie finde ich eine bestimmte Marke ?

Die "arabische" Schrift ist auf Briefmarken folgender Länder zu finden :
Europa : Albanien, Osmanisches Reich, Thrazien, Türkei
Afrika : Ägypten, Algerien, Dschibuti, Komoren, Libyen, Marokko, Mauretanien, Somalia, Sudan, Tunesien, Westsahara
Asien : Aden, Afghanistan, Aserbeidschan, Bahrain, Brunei, Cilicien, Hedschas, Irak, Iran, Israel, Jemen, Jordanien, Libanon, Malaysia, Malediven, Nedschd, Pakistan, Palästina, Saudi Arabien, Syrien, Trucial-States,
dazu auf Marken aller Emirate und einiger indischer Kleinstaaten.
Auf den Briefmarken von Labuan und Nord-Borneo sehen Sie auch ein paar arabische Schriftzeichen, aber das ist nur der Wert der Marke.


Erste Schritte zum bestimmen einer Briefmarke :
Sie haben eine Briefmarke auf dem Tisch, die offenbar arabische Schrift trägt und möchten wissen, woher sie stammt ?

1. Vergleichen Sie bitte zunächst mit den Briefmarkenabbildungen auf den letzten Seiten dieses Abschnitts.

2. Suchen Sie ein möglichst kurzes Wort, es könnte der Begriff "Post", die Währung oder ein Zahlwort sein.

3. Vergleichen Sie die Begriffe für "Post" : pustalari, post oder al- barid.
"pustalari" ist türkisch, "post" ist auf iranischen und afghanischen Marken zu lesen, "barid" auf den meisten anderen Marken.

4. Dann suchen Sie in der Aufstellung der arabischen Währungen.
Wenn es ein Zahlwort (ausgeschrieben) ist, dann folgt dahinter die Währung : z.B. "zwei Rupien".

5. Suchen Sie auch in der Aufstellung der arabischen Zahlwörter.

6. Längere Texte sind nun entweder der Ländername oder der Anlaß der Markenausgabe.
Gehen Sie davon aus, daß die meisten Wörter rechts mit "Al- " beginnen und links mit "-ija"   (und ähnliche Formen) enden.

7. Teilen Sie den Text in Wörter auf !
Irgendwo hinter Titeln wie "Republik arabische ... " oder ähnlich finden Sie den gesuchten Ländernamen.

Lassen Sie sich nicht durch etwaige überflüssige Punkte oder Striche irritieren, auch nicht durch die Endsilbe, die vielleicht einen anderen Kringel hat, als die gezeigten Beispiele. Es kann nicht jede bekannte Variation vorgestellt werden.

8. Nun sollten Sie die Marke im Katalog nachschlagen und finden können. In verzeifelten Fällen *lach* dürfen Sie mir auch eine eMail mit der Abbildung senden und mich fragen.